El radar, las comunicaciones y la guerra electrónica son campos tecnológicos clave de la ciencia y la ingeniería modernas, y reúnen una gran cantidad de términos especializados y conceptos fundamentales. Para facilitar un aprendizaje sistemático y una consulta rápida, hemos recopilado este glosario de terminología sectorial que le ayudará a dominar con eficacia el conocimiento profesional correspondiente.
Términos clave de radar, comunicaciones y guerra electrónica
| Español | Inglés |
|---|---|
| Radar | Radar |
| radar Doppler pulsado | pulse-Doppler radar |
| radar de búsqueda | search radar |
| radar de seguimiento | tracking radar |
| radar de control de tiro | fire-control radar |
| radar meteorológico | weather radar |
| antena de matriz en fase activa (AESA) | AESA |
| antena de matriz en fase pasiva (PESA) | PESA |
| matriz en fase | phased array |
| matriz planar (antena plana) | planar array |
| matriz conforme | conformal array |
| módulo T/R (transmisor-receptor) | T/R module |
| desfasador | phase shifter |
| retardo temporal real (true time-delay) | true time-delay |
| formación de haces digital | digital beamforming |
| formación de haces | beamforming |
| formación de haces adaptativa | adaptive beamforming |
| MVDR (respuesta sin distorsión de mínima varianza) | MVDR |
| formador de haces de Capon | Capon beamformer |
| algoritmo MUSIC | MUSIC |
| algoritmo ESPRIT | ESPRIT |
| dirección de llegada (DOA) | DOA |
| ángulo de llegada (AOA) | AOA |
| monopulso | monopulse |
| canal suma | sum channel |
| canal diferencia | difference channel |
| matriz lineal uniforme (ULA) | ULA |
| matriz rectangular uniforme (URA) | URA |
| matriz circular uniforme (UCA) | UCA |
| separación entre elementos | element spacing |
| separación de media longitud de onda | half-wavelength spacing |
| acoplamiento mutuo | mutual coupling |
| factor de matriz | array factor |
| nivel de lóbulos secundarios | sidelobe level |
| supresión de lóbulos secundarios | sidelobe suppression |
| lóbulo de difracción (grating lobe) | grating lobe |
| desviación del haz (beam squint) | beam squint |
| calibración | calibration |
| calibración de fase | phase calibration |
| calibración de amplitud | amplitude calibration |
| desequilibrio de canales | channel imbalance |
| calibración interna | internal calibration |
| calibración externa | external calibration |
| bucle de calibración | calibration loop |
| radar pulsado | pulsed radar |
| onda continua (CW) | CW |
| onda continua modulada en frecuencia (FMCW) | FMCW |
| barrido lineal de frecuencia (chirp) | chirp |
| modulación lineal de frecuencia (LFM) | LFM |
| modulación no lineal de frecuencia (NLFM) | NLFM |
| pulso codificado en fase | phase-coded pulse |
| código Barker | Barker code |
| código polifásico (P1–P4) | polyphase code (P1–P4) |
| código Frank | Frank code |
| secuencia M (secuencia de longitud máxima) | M-sequence |
| par de Golay | Golay pair |
| radar de frecuencia escalonada | step-frequency radar |
| modulación triangular | triangular modulation |
| modulación en diente de sierra | sawtooth modulation |
| barrido ascendente (up-chirp) | up-chirp |
| barrido descendente (down-chirp) | down-chirp |
| intervalo de repetición de pulsos (PRI) | PRI |
| frecuencia de repetición de pulsos (PRF) | PRF |
| anchura de pulso | pulse width |
| ciclo de trabajo | duty cycle |
| producto tiempo-ancho de banda | time-bandwidth product |
| intervalo de procesamiento coherente (CPI) | coherent processing interval (CPI) |
| integración coherente | coherent integration |
| integración no coherente | noncoherent integration |
| modulación entre pulsos | inter pulse modulation |
| modulación intrapulso | intra-pulse modulation |
| PRI escalonado | staggered PRI |
| PRI con fluctuación (jittered PRI) | jittered PRI |
| alcance no ambiguo | unambiguous range |
| velocidad no ambigua | unambiguous velocity |
| ambigüedad de alcance | range ambiguity |
| ambigüedad Doppler | Doppler ambiguity |
| filtro adaptado | matched filter |
| función ventana | window function |
| ventana de Hann | Hann window |
| ventana de Hamming | Hamming window |
| ventana de Blackman | Blackman window |
| ventana de Chebyshev | Chebyshev window |
| ventana de Taylor | Taylor window |
| función de ambigüedad | ambiguity function |
| resolución transversal (cross-range) | cross-range resolution |
| resolución de velocidad | velocity resolution |
| resolución de alcance | range resolution |
| relación de compresión | compression ratio |
| lóbulo secundario de alcance | range sidelobe |
| FFT de alcance | range FFT |
| FFT Doppler | Doppler FFT |
| FFT bidimensional (RD-FFT) | 2D FFT (RD-FFT) |
| mapa alcance-velocidad | range-velocity map |
| micro-Doppler | micro-Doppler |
| clutter (reflexiones parásitas) | clutter |
| clutter marino | sea clutter |
| clutter terrestre | ground clutter |
| clutter de lluvia | rain clutter |
| mapa de clutter | clutter map |
| MTI (indicación de blancos móviles) | MTI |
| MTD (detección de blancos móviles) | MTD |
| STAP (procesamiento adaptativo espacio-tiempo) | STAP |
| DPCA (antena de centro de fase desplazado) | DPCA |
| GMTI (indicación de blancos terrestres móviles) | GMTI |
| CFAR (tasa de falsa alarma constante) | CFAR |
| CA-CFAR (CFAR de promedio de celdas) | CA-CFAR |
| GO-CFAR (CFAR de máximo) | GO-CFAR |
| SO-CFAR (CFAR de mínimo) | SO-CFAR |
| OS-CFAR (CFAR de estadística de orden) | OS-CFAR |
| detección de blancos | target detection |
| seguimiento de blancos | target tracking |
| seguimiento de múltiples blancos | multi-target tracking |
Si desea añadir nuevos términos o profundizar en la definición de alguno en concreto, deje su comentario y participe. Seguiremos actualizando la terminología y perfeccionando esta base de conocimiento, con el objetivo de ofrecer una herramienta de consulta cada vez más profesional y práctica. Permanezca atento.
Lecturas recomendadas
- IEEE Signal Processing Society – Radar Systems – estándares de tecnología radar, artículos de revistas científicas y tendencias académicas de referencia.
- U.S. Department of Defense – Electronic Warfare – documentos técnicos oficiales e informes de política del Departamento de Defensa de Estados Unidos sobre guerra electrónica.
- ITU Radiocommunication Sector (ITU-R) – plataforma oficial del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT sobre gestión del espectro, normas técnicas e informes de investigación.
- MIT Lincoln Laboratory – Radar Technology – recursos de investigación radar de referencia del MIT Lincoln Laboratory.
- NATO STO – Electronic Warfare Research – últimas tecnologías y publicaciones aplicadas sobre guerra electrónica de la Organización de Ciencia y Tecnología de la OTAN.
CR-PK05B
Radar de medio alcance en banda Ku
Detección de drones (RCS 0,01m²) ≥5km
¿Necesita un radar antidrones para su instalación?
Los radares de vigilancia de baja cota de la serie CR detectan drones de RCS 0,01 m² a 3–10 km y clasifican los blancos por micro-Doppler: cada trayectoria se entrega con su clase y nivel de confianza.