الرادار والاتصالات والحرب الإلكترونية هي مجالات تقنية رئيسية في العلوم والهندسة المعاصرة، وتشمل مجموعة واسعة من المصطلحات المتخصصة والمفاهيم الأساسية. من أجل تسهيل التعلم المُنظَّم والمرجع السريع، قمنا بترجمة مذكرة مصطلحات الصناعة لكي تساعدك على إكمال المعرفة المهنية ذات الصلة بكفاءة.
المصطلحات الأساسية للرادار والاتصالات والحرب الإلكترونية
| العربية | الإنجليزية |
|---|---|
| الرادار | Radar |
| رادار نبض-دوپلر | pulse-Doppler radar |
| رادار البحث | search radar |
| رادار التتبع | tracking radar |
| رادار تحكم النار | fire-control radar |
| رادار الطقس | weather radar |
| مصفوفة كتدراك إلكترونية نشطة | AESA |
| مصفوفة كتدراك إلكترونية ساكنة | PESA |
| مصفوفة كتدراك | phased array |
| مصفوفة مستوحة | planar array |
| مصفوفة متطابقة | conformal array |
| وحدة إرسال/استقبال | T/R module |
| معالج الطور | phase shifter |
| تأخير الوقت الحقيقي | true time-delay |
| تشكيل الشعاع الرقمي | digital beamforming |
| تشكيل الشعاع | beamforming |
| تشكيل الشعاع التكيفي | adaptive beamforming |
| استجابة بدون تشوّه بتفاضل tốiّل | MVDR |
| مشكل الشعاع كابون | Capon beamformer |
| خوارزمية موسيق | MUSIC |
| خوارزمية إسبريت | ESPRIT |
| اتجاه الوصول | DOA |
| زاوية التماس | AOA |
| نبض وحدوي | monopulse |
| قناة الجمع | sum channel |
| قناة الاختلاف | difference channel |
| مصفوفة خطية موحدة | ULA |
| مصفوفة مسطحة موحدة | URA |
| مصفوفة دائرية موحدة | UCA |
| مسافة بين العناصر | element spacing |
| مسافة نصف الموجة | half-wavelength spacing |
| الرابطة المتبادلة | mutual coupling |
| عامل المصفوفة | array factor |
| مستوى الأجنحة الجانبية | sidelobe level |
| ثبات الأجنحة الجانبية | sidelobe suppression |
| أجنحة الشبكة | grating lobe |
| تثبيط الشعاع | beam squint |
| التعديل | calibration |
| تعديل الطور | phase calibration |
| تعديل السعة | amplitude calibration |
| عدم المواءلة بين القنوات | channel imbalance |
| تعديل داخلي | internal calibration |
| تعديل خارجي | external calibration |
| حلقة التعديل | calibration loop |
| نظام النبض | pulsed radar |
| موجة مستمرة | CW |
| موجة مستمرة بتعديل التردد | FMCW |
| تعديل التردد الخطي | chirp |
| تعديل التردد الخطي | LFM |
| تعديل التردد غير الخطي | NLFM |
| نبض بترميز طور | phase-coded pulse |
| كود باركر | Barker code |
| كود متعدد الأطوار (P1–P4) | polyphase code (P1–P4) |
| كود فرانك | Frank code |
| تسلسل M | M-sequence |
| زوج كود غولاي | Golay pair |
| نظام التردد التسلسلي | step-frequency radar |
| تعديل مثلثي | triangular modulation |
| تعديل منحني منشور | sawtooth modulation |
| تعديل التردد تصاعدي | up-chirp |
| تعديل التردد تناقصي | down-chirp |
| فصل تكرار النبض | PRI |
| تردد تكرار النبض | PRF |
| عرض النبض | pulse width |
| دورة الوظيفة | duty cycle |
| حاصل الضرب بين الوقت والعرض الترددي | time-bandwidth product |
| فصل المعالجة المتماسكة | coherent processing interval (CPI) |
| تراكم متماسك | coherent integration |
| تراكم غير متماسك | noncoherent integration |
| تعديل بين النبضات | inter pulse modulation |
| تعديل داخل النبض | intra-pulse modulation |
| PRI متداخلة | staggered PRI |
| PRI متذبذب | jittered PRI |
| مسافة بدون غموض | unambiguous range |
| سرعة بدون غموض | unambiguous velocity |
| غموض المسافة | range ambiguity |
| غموض دوپلر | Doppler ambiguity |
| مرشح مطابق | matched filter |
| دالة النافذة | window function |
| نافذة هانن | Hann window |
| نافذة هامنج | Hamming window |
| نافذة بلاكمان | Blackman window |
| نافذة تشيبيشيف | Chebyshev window |
| نافذة تايلر | Taylor window |
| دالة الغموض | ambiguity function |
| دقة الاتجاه | cross-range resolution |
| دقة السرعة | velocity resolution |
| دقة المسافة | range resolution |
| نسبة التدوير | compression ratio |
| أجنحة جانبية للمسافة | range sidelobe |
| تحويل فورييه للمسافة | range FFT |
| تحويل فورييه لدوپلر | Doppler FFT |
| تحويل فورييه ثنائي الأبعاد (للمسافة والسرعة) | 2D FFT (RD-FFT) |
| خريطة المسافة-السرعة | range-velocity map |
| دوبلر ميكرو | micro-Doppler |
| ضوضاء خلفية | clutter |
| ضوضاء بحرية | sea clutter |
| ضوضاء أرضية | ground clutter |
| ضوضاء أمطار | rain clutter |
| خريطة الضوضاء الخلفية | clutter map |
| عرض الهدف المتحرك | MTI |
| كشف الهدف المتحرك | MTD |
| معالجة تكيفية زمنية-مكانية | STAP |
| إلغاء الأجنحة الجانبية | DPCA |
| وصف الهدف المتحرك الأرضي | GMTI |
| محددات الخسارة الثابتة | CFAR |
| محددات الخسارة الثابتة متوسط | CA-CFAR |
| محددات الخسارة الثابتة أقصى | GO-CFAR |
| محددات الخسارة الثابتة أصغر | SO-CFAR |
| محددات الخسارة الثابتة إحصائية | OS-CFAR |
| كشف الهدف | target detection |
| تتبع الهدف | target tracking |
| تتبع أهداف متعددة | multi-target tracking |
إذا كنت تريد إضافة أي مصطلحات أو ترغب في استكشاف شراحات مفصلة لمصطلحات معينة، لا تتردد في ترك تعليق وتعامل معنا! سنستمر في تحديث المصطلحات وتحسين قاعدة المعرفة، نعمل جاهدين لتزويدك بأدوات المعرفة الصناعية الأكثر مهنية ومرحة. اتبعنا للاطلاع على التحديثات!
القراءة المستقبلية
القراءة المستقبلية
- IEEE Signal Processing Society - Radar Systems - معايير تقنية رادارية موثوقة، ورسائل المجلات، واتجاهات أكاديمية
- وزارة الدفاع الأمريكية - الحرب الإلكترونية - وثائق تقنية للحرب الإلكترونية من وزارة الدفاع الأمريكية الرسمية وتقارير السياسة
- قطاع الاتصالات الرادارية في إتحاد التلικοم الدولي (ITU-R) - منصة رسمية لإدارة الطرز والت стандарты التقنية والتقارير البحثية
- مختبر لينكولن بتقنية معهد ماساتشوستس للتقنية (MIT) - تقنية الرادار - موارد بحثية موثوقة لتركيب رادار
- منظمة العلوم والتقنية للناتو (NATO STO) - أبحاث الحرب الإلكترونية - أدبيات تقنية حديثة للحرب الإلكترونية والتطبيقات